杜甫：别房太尉墓
    他乡复行役，驻马别孤坟。
    近泪无干土，低空有断云。
    对棋陪谢傅，把剑觅徐君。
    唯见林花落，莺啼送客闻。
    【注解】：
    1、复行役：指一再奔走。
    2、近泪句：意谓泪流处土为之不干。
    3、把剑句：春秋时吴季札聘晋，路过徐国，心知徐君爱其宝剑，及还，徐君已死，遂解剑挂在坟树上而去。意即早已心许。
    【韵译】：
    我东西漂泊，一再奔走他乡异土，今日歇脚阆州，来悼别你的孤坟。
    泪水沾湿了泥土，心情十分悲痛，精神恍惚，就象低空飘飞的断云。
    当年与你对棋，比你为晋 ...

【作品简介】
    《江城子·十年生死两茫茫》，也题作《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》，由苏轼创作，被选入《宋词三百首》。这是苏轼为悼念原配妻子王弗而写的一首悼亡词，表现了绵绵不尽的哀伤和思念。全词情意缠绵，字字血泪。上阕写词人对亡妻的深沉的思念，是写实。下阕记述梦境，抒写了诗人对亡妻执着不舍的深情。上阕记实，下阕记梦，衬托出对亡妻的思念，加深本词的悲伤基调。既写了王弗，又写了词人自己。词中采用白描手法，出语如话家常，却字字从肺腑镂出，自然而又深刻，平淡中寄寓着真淳。这首词思致委婉，境界层出，情调 ...