王维:过香积寺
    不知香积寺,数里入云峰。
    古木无人径,深山何处钟。
    泉声咽危石,日色冷青松。
    薄暮空潭曲,安禅制毒龙。
    【注解】:
    1、薄暮两句:因寺旁空潭而想到毒龙的故事;安禅:指心安然入于清寂宁静之境;
    毒龙:这里是机心妄想的意思。
    【韵译】:
    早闻香积寺盛名,却不知在此山中;
    入山数里,登上了高入云天的山峰。
    这儿古木参天,根本没有行人路径;
    深山中,何处传来隐隐约约的寺钟。
    俯听危石的流泉,轻轻地抽泣哽咽;
    山高林密不透日影,松荫寒气犹浓。
    日 ...

Archiver|手机版|小黑屋|名人轶事网  

GMT+8, 2024-9-20 19:43 , Processed in 0.109375 second(s), 19 queries .

郑重声明:本论坛资源均由会员从网上收集整理所得,版权属原作者。

如涉版权,请发邮件admin@storyren.com,将立即整改。

返回顶部