王维：汉江临眺
    楚塞三湘接，荆门九派通。
    江流天地外，山色有无中。
    郡邑浮前浦，波澜动远空。
    襄阳好风日，留醉与山翁。
    【注解】：
    1、楚塞：楚国的边界。战国时这一带本为楚地。
    2、三湘：漓湘、潇湘、蒸湘的总称，在今湖南境内。
    3、山翁：指晋代山简、竹林七贤山涛之子。曾任征南将军，好饮，每饮必醉。
    【韵译】：
    汉水流经楚塞，又接连折入三湘；
    荆门汇合九派支流，与长江相通。
    汉水浩瀚，好象是流到天地之外；
    山色朦朦胧胧，远在虚无漂缈中。
    沿江的郡邑，恰似浮在 ...

1971年9月13日以后
    豫章西望彩云间，九派长江九叠山。
    高卧不须窥石镜，秋风怒在叛徒颜。
    ===========
    [叛徒]指林彪
    李攀龙原诗：
    豫章西望彩云间，九派长江九叠山。
    高卧不须窥石镜，秋风憔悴侍臣颜。
    李攀龙，山东历城人。明嘉靖二十三年（1544年）进士，历事嘉靖、隆庆两朝、官至河南按察使。他是明代著名文学家，“后七子”的领袖。李攀龙写此诗时已谢病辞官家居。此诗是他因怀念远在江西的吴国伦（字明卿）而作的。

1959年7月1日
    一山飞峙大江边，跃上葱茏四百旋。
    冷眼向洋看世界，热风吹雨洒江天。
    云横九派浮黄鹤，浪下三吴起白烟。
    陶令不知何处去，桃花源里可耕田？
    ===================
    [庐山]在江西省北部，屹立在长江和鄱阳湖之间。
    [跃上葱茏四百旋]葱茏，草木青翠茂盛，这里指山顶。庐山登山公路，建成于一九五三年，全长三十五公里，盘旋近四百转。
    [九派]见《菩萨蛮·黄鹤楼》[九派]注。《十三经注疏》本《尚书·禹贡》“九江”注：“江于此州界分为九道。”明李攀龙《怀明卿》：“豫章（今南昌）西望彩云 ...

1927年
    茫茫九派流中国，沉沉一线穿南北。烟雨莽苍苍，龟蛇锁大江。
    黄鹤知何去？剩有游人处。把酒酹滔滔，心潮逐浪高！
    ======================
    [黄鹤楼]旧址在湖北省武昌市区之西长江岸边的黄鹤矶（一作黄鹄矶）上，即今武汉长江大桥南端西侧。楼在历史上曾几经毁坏修复，一九五五年修建大桥时拆去遗留建筑物，一九八五年六月在重新扩建后开放。《南齐书·州郡志》说有个叫子安的仙人，曾骑黄鹄（即鹤，古“鹄”、“鹤”二字通）经过黄鹄矶。《太平寰宇记》说骑鹤仙人叫费文袆（huī灰），一作费祎（yī衣），每乘黄鹤 ...

一山飞峙大江边，跃上葱茏四百旋。
    冷眼向洋看世界，热风吹雨洒江天。
    云横九派浮黄鹤，浪下三吴起白烟。
    陶令不知何处去，桃花源里可耕田？