刘脊虚:阙题
    道由白云尽,春与清溪长。
    时有落花至,远随流水香。
    闲门向山路,深柳读书堂。
    幽映每白日,清辉照衣裳。
    【注解】:
    1、道由句:指山路在白云尽处,也即在尘境之外。
    2、闲门句:门一开,便可见上山之路。
    【韵译】:
    山路被白云隔断在尘境之外,春光宛若清清溪流源远流长。
    不时有落花随溪水飘流而至,远远地就可闻到水中的芳香。
    闲静的荆门面对蜿蜒的山路,柳荫深处蕴藏着读书的斋堂。
    每当太阳光穿过柳荫的幽境,清幽的光辉便洒满我的衣裳。
    【评析】:
    从诗 ...

Archiver|手机版|小黑屋|名人轶事网  

GMT+8, 2024-10-5 14:45 , Processed in 0.078125 second(s), 19 queries .

郑重声明:本论坛资源均由会员从网上收集整理所得,版权属原作者。

如涉版权,请发邮件admin@storyren.com,将立即整改。

返回顶部