戴叔伦：江乡故人偶集客舍
    天秋月又满，城阙夜千重。
    还作江南会，翻疑梦里逢。
    风枝惊暗鹊，露草覆寒虫。
    羁旅长堪醉，相留畏晓钟。
    【注解】：
    1、翻：义同“反”。
    2、羁旅：犹漂泊。
    【韵译】：
    秋夜里一轮满月高挂天空，光华洒满宫城的门户千重。
    在京城能和江南一样相聚，大家反而怀疑是梦里相逢。
    秋风惊动枝头栖宿的乌鹊，露草里唧唧地哭叫着寒虫。
    漂泊在外的游客应该长醉，相互挽留怕听报晓的响钟。
    【评析】：
    诗写故人在秋夜月满时，居然能偶集京城长安，感慨无限。 ...

【作品简介】
    《琐窗寒·暗柳啼鸦》由周邦彦创作，被选入《宋词三百首》。这首词描写作者年老远游思念家乡的凄凉感受。上阕写词人听到户外雨声，昔日爱妻在西窗前剪烛私语的情景又现眼前，宛若自己少年时代身处雨夜的孤舟之中也是这样风灯零乱、夜雨止宿。少年远行，老年羁旅，心情一样的萧索。下阕回到眼前：地点又是昔日的“嬉游处”，但却今非昔比：全城在过寒食节，眼前一片萧瑟。今日凄凉与昔日“嬉游”的强烈反差，更令人伤感心痛，于是往旗亭买醉，以麻醉自己剧烈的心痛。“想东园”三句是对家乡现况的庙想，昔日常去的东园， ...

【作品简介】
    《苏幕遮·碧云天》由范仲淹创作，被选入《宋词三百首》。这是一首思乡词。作者以碧云、黄叶、寒波、翠烟、绿草、红日勾勒出一幅清旷辽远的秋景图。下阕作一转折，用“好梦留人睡”衬托旅人夜夜难以入睡的孤苦情怀。结尾两句，构思奇妙。
    【原文】
    苏幕遮·碧云天
    作者：范仲淹
    碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。山映斜阳天接水。芳草无情，更在斜阳外。
    黯乡魂，追旅思，夜夜除非，好梦留人睡。明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。
    【注释】
    ①黯：形容心情忧郁。黯乡魂：思念家 ...