卢伦:送李端
    故关衰草遍,离别正堪悲。
    路出寒云外,人归暮雪时。
    少孤为客早,多难识君迟。
    掩泣空相向,风尘何所期。
    【注解】:
    1、少孤:指自己早年丧父。
    【韵译】:
    故乡遍地都是衰败的枯草,咱们分别了多么叫人伤悲!
    你踏上去路远在寒云之外,送你归来正遇上暮雪纷飞。
    少年丧亲过早地漂泊异土,多难时相交怅恨识君太迟。
    空朝你去的方向掩面而泣,世事纷繁再相见不知何时。
    【评析】:
    这是一首感人至深的送别诗。首联写送别时的环境氛围,时当故关衰草,情正离别堪悲。颔 ...

Archiver|手机版|小黑屋|名人轶事网  

GMT+8, 2024-11-23 04:21 , Processed in 0.078125 second(s), 19 queries .

郑重声明:本论坛资源均由会员从网上收集整理所得,版权属原作者。

如涉版权,请发邮件admin@storyren.com,将立即整改。

返回顶部