崔涂:除夜有怀
    迢递三巴路,羁危万里身。
    乱山残雪夜,孤烛异乡人。
    渐与骨肉远,转于僮仆亲。
    那堪正漂泊,明日岁华新。
    【注解】:
    1、羁危:指漂泊于三巴的艰险之地。
    2、岁华:年华。
    【韵译】:
    巴郡巴东巴西,离家多么遥远;
    漂泊在这艰险之地,真难容身。
    山峦错落,大雪下到更残漏尽;
    孤烛一支,彻夜伴我异乡客人。
    我与骨肉亲眷,不觉渐离渐远;
    只有身边僮仆,跟我越来越亲。
    漂泊生涯之苦,怎么经受得了?
    除夕一过,明日又是新年新春。
    【评析】:
   ...

【作品简介】
    《祝英台近·除夜立春》由吴文英创作,被选入《宋词三百首》。除夕恰遇立春,真非常有之事。本应颇感无限喜悦,可是对于客中的游子来说,所引发的却是无限感伤。此词上阕开头写立春日,姑娘们戴上花,显示出百花将开的消息。四、五两句对于除夕夜又是立春日也发出喜悦的一笑。“有人”以下三句写人们在欢笑中迎来新年。下阕第一句“旧尊俎”为追忆。主人公缅怀佳人除夕夜与己分享黄柑的细节,但当年良辰毕竟早已如梦,以下又是写景。“千点吴霜”乃是词人“两鬓清霜”的夸张性写照,它将景物描写与肖像描写结合在一起。 ...

1.
    南方的建筑是我忽然怀念的小炉子
    这是一位女子忽然怀念的小炉子
    她双脚寒冷,不能将四个秘密守口如瓶。
    是夜吧,小炉子
    我的孤寂戴在自己头顶
    通向被遗忘的祖母
    拾起她纯粹的爱情
    小炉子
    一条鱼游泳火中
    火要带走篱笆和双膝如木
    2.
    睡了吗,圣米谢,你睡去后我独自过黑夜
    上帝盯着老木匠的黑夜没人唱起歌曲
    没人理解他无奈的生平我的老父亲
    你别在这时展开我的面孔,四次烛光谁都不在其中
    我是空气以外的一次诞生。除夕∶我看见那天使变幻的桥梁
    我的老父亲,这 ...

Archiver|手机版|小黑屋|名人轶事网  

GMT+8, 2024-9-20 12:03 , Processed in 0.093750 second(s), 23 queries .

郑重声明:本论坛资源均由会员从网上收集整理所得,版权属原作者。

如涉版权,请发邮件admin@storyren.com,将立即整改。

返回顶部