李白：长相思·其一
    长相思，在长安。
    络纬秋啼金井阑，微霜凄凄簟色寒。
    孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹。
    美人如花隔云端，上有青冥之高天，下有渌水之波澜。
    天长地远魂飞苦，梦魂不到关山难。
    长相思，摧心肝。
    【注解】：
    1、络纬：又名莎鸡，俗称纺织娘。
    2、金井阑：精美的井阑。
    3、簟色寒：指竹席的凉意。
    【韵译】：
    长相思呵长相思，我们相思在长安，秋天蟋蟀常悲鸣，声声出自金井阑。
    薄霜凄凄送寒气，竹席已觉生凉寒；
    夜里想她魂欲断，孤灯伴我昏暗暗。
    卷起 ...

【作品简介】
    《贺新郎·篆缕消金鼎》由李玉创作，被选入《宋词三百首》。这是首念远之词。上阕由思妇恋"王孙"的愁情写起，接着描写思妇缓慢起床、鬓发乱而不愿梳理的细节，表现其心怀哀怨的情神状态。接下来写"王孙"音信全无，自己却茫然期待的怅惘。虽担心对方恩断义绝，但仍在盼望他重回自己身旁。弃妇之怨被写得淋漓尽致。（芝麻开门网）
    【原文】
    《贺新郎·篆缕消金鼎》
    作者：李玉
    篆缕消金鼎，醉沉沉、庭阴转午，画堂人静。芳草王孙知何处？惟有杨花糁径。渐玉枕、腾腾春醒，帘外残红春已透，镇无聊、殢酒厌 ...