张乔:书边事
    调角断清秋,征人倚戌楼。
    春风对青冢,白日落梁州。
    大漠无兵阻,穷边有客游。
    蕃情似此水,长愿向南流。
    【注解】:
    1、调角:犹吹角。
    2、梁州:当时指凉州,在今甘肃境内。
    【韵译】:
    号角划断宁静清秋,征人独自凭倚城楼。
    昭君青冢春风吹拂,夕阳西沉边城梁州。
    广袤荒漠无兵阻扰,边疆重地有人旅游。
    蕃民之情长如此水,千秋万代永向南流。
    【评析】:
    此诗是写作者游历边塞的所见所闻。首联写边塞军旅生活和安宁,征人安闲无事;颔联虚写昭君墓秋来依然春 ...

Archiver|手机版|小黑屋|名人轶事网  

GMT+8, 2024-9-20 06:28 , Processed in 0.078125 second(s), 19 queries .

郑重声明:本论坛资源均由会员从网上收集整理所得,版权属原作者。

如涉版权,请发邮件admin@storyren.com,将立即整改。

返回顶部