李益:喜见外弟又言别
    十年离乱后,长大一相逢。
    问姓惊初见,称名忆旧容。
    别来沧海事,语罢暮天钟。
    明日巴陵道,秋山又几重。
    【注解】:
    1、外弟:表弟。
    2、沧海:比喻世事的巨大变化。
    3、巴陵:现湖南省岳阳市,即诗中外弟将去的地方。
    【韵译】:
    经过了十年的乱离之后,长大后在异地忽然相逢。
    初见动问尊姓使我惊讶,说名字才忆起旧时面容。
    别后经历多少沧海桑田,长谈直到山寺敲响暮钟。
    明日你要登上巴陵古道,秋山添愁不知又隔几重?
    【评析】:
    这是一首写表 ...

Archiver|手机版|小黑屋|名人轶事网  

GMT+8, 2024-11-10 15:17 , Processed in 0.093750 second(s), 19 queries .

郑重声明:本论坛资源均由会员从网上收集整理所得,版权属原作者。

如涉版权,请发邮件admin@storyren.com,将立即整改。

返回顶部