李商隐:北青萝
    残阳西入崦,茅屋访孤僧。
    落叶人何在,寒云路几层。
    独敲初夜磬,闲倚一枝藤。
    世界微尘里,吾宁爱与憎。
    【注解】:
    1、崦:指日没的地方。
    2、宁:为什么。
    【韵译】:
    西边残阳已经落入崦嵫山岭;
    我到山中茅屋寻访一位高僧。
    只见风吹落叶不知人在何处;
    冒着寒云寻找翻过山路几层?
    黄昏才见到他独自敲打钟磬;
    看他多么自得手上柱着枯藤。
    我想世界万物俱在微尘之中,既然一切皆空我又何言爱憎?
    【评析】:
    诗是写访僧忽悟禅理之意。首联点 ...

Archiver|手机版|小黑屋|名人轶事网  

GMT+8, 2024-11-23 10:01 , Processed in 0.093750 second(s), 19 queries .

郑重声明:本论坛资源均由会员从网上收集整理所得,版权属原作者。

如涉版权,请发邮件admin@storyren.com,将立即整改。

返回顶部