李商隐：北青萝
    残阳西入崦，茅屋访孤僧。
    落叶人何在，寒云路几层。
    独敲初夜磬，闲倚一枝藤。
    世界微尘里，吾宁爱与憎。
    【注解】：
    1、崦：指日没的地方。
    2、宁：为什么。
    【韵译】：
    西边残阳已经落入崦嵫山岭；
    我到山中茅屋寻访一位高僧。
    只见风吹落叶不知人在何处；
    冒着寒云寻找翻过山路几层？
    黄昏才见到他独自敲打钟磬；
    看他多么自得手上柱着枯藤。
    我想世界万物俱在微尘之中，既然一切皆空我又何言爱憎？
    【评析】：
    诗是写访僧忽悟禅理之意。首联点 ...

从一首诗到另一首诗不是终点
    从这一颗星球到那一颗微尘并不常见
    阳光和石头流下山坡，眼睛
    斜视也在所难免
    拍手击掌，我的每一个愉快动作
    每剥一只桔子
    每一条在我们的轮波背后出现的
    流畅航迹
    都象流水歌唱，都象你的微笑
    从树叶上从沙子里
    生长出来

我将时间在我的生命里退役
    对诸神或是对魔鬼我将宣布和平了
    让眼之剑光徐徐入
    对星天，或是对海，对一往的恨事儿，我瞑目
    宇宙也遗忘我，遗去一切，静静地
    我更长于永恒，小于一粒微尘