杜甫：咏怀古迹·其三
    群山万壑赴荆门，生长明妃尚有村。
    一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。
    画图省识春风面，环佩空归月夜魂。
    千载琵琶作胡语，分明怨恨曲中论。
    【注解】：
    1、明妃：即王嫱、王昭君，汉元帝宫人，晋时因避司马昭讳改称明君，后人又称明妃。昭君村在归州（今湖北秭归县）东北四十里，与夔州相近。
    2、尚有村：还留下生长她的村庄，即古迹之意。
    3、一去句：昭君离开汉宫，远嫁匈奴后，从此不再回来，永远和朔漠连在一起了。
    紫台：犹紫禁，帝王所居。江淹《恨赋》：“明妃去时，仰 ...

李颀：听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事
    蔡女昔造胡笳声，一弹一十有八拍。
    胡人落泪沾边草，汉使断肠对归客。
    古戍苍苍烽火寒，大荒沈沈飞雪白。
    先拂商弦后角羽，四郊秋叶惊[扌戚][扌戚]。
    董夫子，通神明，深山窃听来妖精。
    言迟更速皆应手，将往复旋如有情。
    空山百鸟散还合，万里浮云阴且晴。
    嘶酸雏雁失群夜，断绝胡儿恋母声。
    川为静其波，鸟亦罢其鸣。
    乌孙部落家乡远，逻娑沙尘哀怨生。
    幽音变调忽飘洒，长风吹林雨堕瓦。
    迸泉飒飒飞木末，野鹿呦呦走堂下。
    长安城连东掖垣， ...

李颀：听安万善吹筚篥歌
    南山截竹为?篥，此乐本自龟兹出。
    流传汉地曲转奇，凉州胡人为我吹。
    傍邻闻者多叹息，远客思乡皆泪垂。
    世人解听不解赏，长飚风中自来往。
    枯桑老柏寒飕遛，九雏鸣凤乱啾啾。
    龙吟虎啸一时发，万籁百泉相与秋。
    忽然更作渔阳掺，黄云萧条白日暗。
    变调如闻杨柳春，上林繁花照眼新。
    岁夜高堂列明烛，美酒一杯声一曲。
    【注解】：
    1、龟兹：今新疆库车县。
    2、长飚：喻乐声的急骤。
    3、渔阳掺：曲调名。
    【韵译】：
    南山截来的竹子做成了?篥，这种乐 ...

岑参：轮台歌奉送封大夫出师西征
    轮台城头夜吹角，轮台城北旄头落。
    羽书昨夜过渠黎，单于已在金山西。
    戍楼西望烟尘黑，汉兵屯在轮台北。
    上将拥旄西出征，平明吹笛大军行。
    四边伐鼓雪海涌，三军大呼阴山动。
    虏塞兵气连云屯，战场白骨缠草根。
    剑河风急云片阔，沙口石冻马蹄脱。
    亚相勤王甘苦辛，誓将报主静边尘。
    古来青史谁不见，今见功名胜古人。
    【注解】：
    1、旌头：即“髦头”，也即是二十八宿中的昴宿，旧时以为“胡星”。旌头落：意谓胡人败亡之兆。
    2、戍楼：驻防的城楼。
  ...