李商隐:登乐游原
    向晚意不适,驱车登古原。
    夕阳无限好,只是近黄昏。
    【注解】:
    1、意不适:心情不舒畅。
    2、古原:即乐游原,是长安附近的名胜,在今陕西省长安以南八百里的地方。
    【韵译】:
    临近傍晚时分,觉得心情不太舒畅;
    驾车登上乐游原,心想把烦恼遣散。
    看见夕阳无限美好,一片金光灿烂;
    只是将近黄昏,美好时光终究短暂。
    【评析】:
    这是一首登高望远,即景抒情的诗。首二句写驱车登古原的原因:是“向晚意不适”。后二句写登上古原触景生情,精神上得到一种享受和满足 ...

Archiver|手机版|小黑屋|名人轶事网  

GMT+8, 2024-11-23 08:56 , Processed in 0.093750 second(s), 19 queries .

郑重声明:本论坛资源均由会员从网上收集整理所得,版权属原作者。

如涉版权,请发邮件admin@storyren.com,将立即整改。

返回顶部