祖咏：望蓟门
    燕台一去客心惊，笳鼓喧喧汉将营。
    万里寒光生积雪，三边曙色动危旌。
    沙场烽火侵胡月，海畔云山拥蓟城。
    少小虽非投笔吏，论功还欲请长缨。
    【注解】：
    1、一去：一作“一望”。
    2、三边：汉幽、并、凉三州，其地皆在边疆，后即泛指边地。
    3、危旌：高扬的旗帜。
    4、投笔吏：汉班超家贫，常为官府抄书以谋生，曾投笔叹曰：“大丈夫当立功异域以取封侯，安能久事笔砚间。”后终以功封定远侯。
    5、论功：指论功行封。
    6、请长缨：汉终军曾自向汉武帝请求，“愿受长缨，心羁南越 ...

刘长卿：送李中丞归汉阳别业
    流落征南将，曾驱十万师。
    罢官无旧业，老去恋明时。
    独立三边静，轻生一剑知。
    茫茫江汉上，日暮欲何之。
    【注解】：
    1、独立句：意即威振三边。三边：汉幽、并、凉三州。
    2、江汉：泛指江水。
    3、何之：何往。
    【韵译】：
    你是老了流落的征南将军，当年曾经带领过十万雄师。
    罢官返乡后没有任何产业，年老还留恋着贤明的圣主。
    你曾独自镇守三边的疆土，舍生忘死只有宝剑才深知。
    面对着汉水渺渺无边无垠，垂暮之年的你将要去何处？
    【评析】：
   ...

张老三
    张老三边吃边数落着妻子：
    你这婆娘真正是贪心不足
    其实我们不缺住处
    不是有几间瓦房吗！
    你想想我究竟缺了你什么？
    想住皇宫？可惜你不是娘娘啊！
    张老三的妻子嘴一撇说：
    还是个土豹子出身，你没听人都
    姬小姐长、姬小姐短地喊我
    看你狼吞虎咽的样儿
    还是那个没出息的样儿
    张老三想起在家每顿饭都是
    慢嚼细咽，每顿饭都一边吃一边想着
    婆娘！但他当面说不出口来
    张老三跟着妻子吃了一顿西餐
    他觉得那天晚上的时间忒柔韧
    一刀刀一叉叉愣是割不开咽不下
     ...