岑参：奉和中书舍人贾至早朝大明宫
    鸡鸣紫陌曙光寒，莺啭皇州春色阑。
    金阙晓钟开万户，玉阶仙仗拥千官。
    花迎剑佩星初落，柳拂旌旗露未干。
    独有凤凰池上客，阳春一曲和皆难。
    【注解】：
    1、紫陌：京都的道路。
    2、皇州：帝都，指长安。
    3、仙仗：指皇帝的仪仗。
    4、凤凰池：也称凤池，指中书剩
    【韵译】：
    五更鸡鸣，京都路上曙光略带微寒；
    黄莺鸣啭，长安城里已是春意阑珊。
    望楼晓钟响过，宫殿千门都已打开；
    玉阶前仪仗林立，簇拥上朝的官员。
    启明星初落，花径迎来 ...

戴叔伦：江乡故人偶集客舍
    天秋月又满，城阙夜千重。
    还作江南会，翻疑梦里逢。
    风枝惊暗鹊，露草覆寒虫。
    羁旅长堪醉，相留畏晓钟。
    【注解】：
    1、翻：义同“反”。
    2、羁旅：犹漂泊。
    【韵译】：
    秋夜里一轮满月高挂天空，光华洒满宫城的门户千重。
    在京城能和江南一样相聚，大家反而怀疑是梦里相逢。
    秋风惊动枝头栖宿的乌鹊，露草里唧唧地哭叫着寒虫。
    漂泊在外的游客应该长醉，相互挽留怕听报晓的响钟。
    【评析】：
    诗写故人在秋夜月满时，居然能偶集京城长安，感慨无限。 ...

韦应物：初发扬子寄元大校书
    凄凄去亲爱，泛泛入烟雾。
    归棹洛阳人，残钟广陵树。
    今朝为此别，何处还相遇。
    世事波上舟，沿洄安得祝
    【注解】：
    1、亲爱：指好友。
    2、残钟句：意渭回望广陵，只听得晓钟的残音传自林间。
    3、沿洄：指处境的顺逆。
    【韵译】：
    凄怆地离别了亲爱的朋友，船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
    轻快地摇桨向着洛阳归去，晓钟残音还远绕广陵树木。
    今日在此我与你依依作别，何时何地我们能再次相遇？
    人情世事犹如波上的小船，顺流洄旋岂能由自己作主？
    【评析 ...