王维：和贾至舍人早朝大明宫之作
    绛帻鸡人报晓筹，尚衣方进翠云裘。
    九天阊阖开宫殿，万国衣冠拜冕旒。
    日色才临仙掌动，香烟欲傍衮龙福
    朝罢须裁五色诏，佩声归到凤池头。
    【注解】：
    1、绛帻：用红布包头似鸡冠状。
    2、鸡人：古代宫中，于天将亮时，有头戴红巾的卫士，于朱雀门外高声喊叫，好像鸡鸣，以警百官，故名鸡人。
    3、晓筹：即更筹，夜间计时的竹签。
    4、尚衣：官名。隋唐有尚衣局，掌管皇帝的衣服。
    5、翠云裘：饰有绿色云纹的皮衣。
    6、衣冠：指文武百官。
    7、冕旒：古代帝 ...

岑参：奉和中书舍人贾至早朝大明宫
    鸡鸣紫陌曙光寒，莺啭皇州春色阑。
    金阙晓钟开万户，玉阶仙仗拥千官。
    花迎剑佩星初落，柳拂旌旗露未干。
    独有凤凰池上客，阳春一曲和皆难。
    【注解】：
    1、紫陌：京都的道路。
    2、皇州：帝都，指长安。
    3、仙仗：指皇帝的仪仗。
    4、凤凰池：也称凤池，指中书剩
    【韵译】：
    五更鸡鸣，京都路上曙光略带微寒；
    黄莺鸣啭，长安城里已是春意阑珊。
    望楼晓钟响过，宫殿千门都已打开；
    玉阶前仪仗林立，簇拥上朝的官员。
    启明星初落，花径迎来 ...

钱起：赠阙下裴舍人
    二月黄鹂飞上林，春城紫禁晓阴阴。
    长乐钟声花外尽，龙池柳色雨中深。
    阳和不散穷途恨，霄汉常悬捧日心。
    献赋十年犹未遇，羞将白发对华簪。
    【注解】：
    1、上林：上林苑。
    2、紫禁：皇宫。
    3、长乐：唐宫。
    4、霄汉：指高空。
    【韵译】：
    二月时节，上林苑的黄鹂活泼飞鸣；
    初晓的紫禁城，洒下一片浓浓春阴。
    长乐宫的钟声，消失散落花树丛外；
    春雨中龙池旁的柳色，也更浓更深。
    春季阳光和暖，驱散不了穷途之恨；
    仰望霄汉，常怀程昱梦中捧日之心 ...