沈佺期：杂诗
    闻道黄龙戌，频年不解兵。
    可怜闺里月，长在汉家营。
    少妇今春意，良人昨夜情。
    谁能将旗鼓，一为取龙城。
    【注解】：
    1、闻道：听说。
    2、解兵：撤兵。
    3、良人：古时妻子对丈夫的称呼。
    4、龙城：古匈奴祭天的地方，现在蒙古境内。这里指敌人的首要地区。
    【韵译】：
    听说黄龙冈驻边的防地，连年打仗一直未曾罢兵。
    这团?可爱的闺中明月，如今却常照汉家的军营。
    少妇今夜思夫春心蜜意。
    良人也在回想别离柔情。
    谁能够带领一支好军队，一举攻取龙城结束战争 ...

李颀：古从军行
    白日登山望烽火，黄昏饮马傍交河。
    行人刁斗风沙暗，公主琵琶幽怨多。
    野营万里无城郭，雨雪纷纷连大漠。
    胡雁哀鸣夜夜飞，胡儿眼泪双双落。
    闻道玉门犹被遮，应将性命逐轻车。
    年年战骨埋荒外，空见葡萄入汉家。
    【注解】：
    1、烽火：古代一种警报。
    2、公主琵琶：汉武帝时以江都王刘建女细君嫁乌孙国王昆莫，恐其途中烦闷，故弹琵琶以娱之。
    3、闻道两句：汉武帝曾命李广利攻大宛，欲至贰师城取良马，战不利，广利上书请罢兵回国，武帝大怒，发使遮玉门关，曰：“军有敢入，斩 ...

岑参：走马川行奉送封大夫出师西征
    君不见，走马川行雪海边，平沙莽莽黄入天。
    轮台九月风夜吼，一川碎石大如斗，随风满地石乱走。
    匈奴草黄马正肥，金山西见烟尘飞，汉家大将西出师。
    将军金甲夜不脱，半夜军行戈相拨，风头如刀面如割。
    马毛带雪汗气蒸，五花连钱旋作冰，幕中草檄砚水凝。
    虏骑闻之应胆慑，料知短兵不敢接，军师西门伫献捷。
    【注解】：
    1、金山：即阿尔泰山。
    2、汉家：这里实借汉以指唐。
    3、连钱：马身上的斑纹。
    【韵译】：
    你难道不曾看见，辽阔的走马川，紧连雪 ...