石令人古,水令人远。园林水石,最不可无。一峰则太华千寻,一勺则江湖万里

许浑:秋日赴阙题潼关驿楼
    红叶晚萧萧,长亭酒一瓢。
    残云归太华,疏雨过中条。
    树色随关迥,河声入海遥。
    帝乡明日到,犹自梦渔樵。
    【注解】:
    1、长亭:常用作饯别处,后泛指路旁亭舍。
    2、太华:华山。
    3、中条:山名,在山西永济县。
    4、迥:远。
    5、帝乡:指都城。
    【韵译】:
    秋天傍晚枫树随风飒飒作响;
    夜宿潼关驿楼自有瓢酒飘香。
    几朵残云聚集在高耸的华山;
    稀疏的秋雨洒落到中条山上。
    遥看树色随着潼关山势延伸;
    黄河奔流入海涛声回旋激荡。
    明 ...

Archiver|手机版|小黑屋|名人轶事网  

GMT+8, 2024-9-20 22:34 , Processed in 0.140625 second(s), 21 queries .

郑重声明:本论坛资源均由会员从网上收集整理所得,版权属原作者。

如涉版权,请发邮件admin@storyren.com,将立即整改。

返回顶部