李白:赠孟浩然
    吾爱孟夫子,风流天下闻。
    红颜弃轩冕,白首卧松云。
    醉月频中圣,迷花不事君。
    高山安可仰,徒此揖清芬。
    【注解】:
    1、红颜:指年青的时候。
    2、轩冕:指官职,轩:车子;冕:高官戴的礼帽。
    3、卧松云:隐居。
    4、中圣:中酒,就是喝醉的意思,5、清芬:指美德。
    【韵译】:
    我敬重孟浩然先生的庄重潇洒,他为人高尚风流倜傥闻名天下。
    少年时鄙视功名不爱官冕车马,高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
    明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
    ...

Archiver|手机版|小黑屋|名人轶事网  

GMT+8, 2024-9-20 14:51 , Processed in 0.125000 second(s), 21 queries .

郑重声明:本论坛资源均由会员从网上收集整理所得,版权属原作者。

如涉版权,请发邮件admin@storyren.com,将立即整改。

返回顶部