李白：夜泊牛渚怀古
    牛渚西江夜，青天无片云。
    登舟望秋月，空忆谢将军。
    余亦能高咏，斯人不可闻。
    明朝挂帆去，枫叶落纷纷。
    【注解】：
    1、西江：古称约自南京至今江西一段长江为西江，牛绪也在西江这一段中。
    2、谢将军：东晋谢尚，今河南太康县人，官镇西将军，镇守牛渚时，秋夜泛舟赏月，适袁宏在运租船中涌已作《咏史》诗，音辞都很好，遂大加赞赏，邀其前来，谈到天明。
    【韵译】：
    秋夜行舟停泊在西江牛渚山，天空湛蓝湛蓝没有一丝游云。
    我登上小船仰望明朗的秋月，徒然记起了东晋的谢 ...

马戴：楚江怀古
    露气寒光集，微阳下楚丘。
    猿啼洞庭树，人在木兰舟。
    广泽生明月，苍山夹乱流。
    云中君不见，竟夕自悲秋。
    【注解】：
    1、木兰舟：此因楚江而用《楚辞》中的木兰舟。木兰：小乔木。
    2、云中君：本《楚辞·九歌》篇名，为祭祀云神之作，此也因楚江而想到《九歌》。
    【韵译】：
    雾露团团凝聚寒气侵人，夕阳已落下楚地的山丘。
    猿在洞庭湖畔树上啼叫，人乘木兰舟在湖中泛游。
    明月从广漠的湖上升起，两岸青山夹着滔滔乱流。
    云中仙君怎么都不见了？
    我竟通宵达旦独自悲 ...

【作品简介】
    《点绛唇·燕雁无心》由姜夔创作，被选入《宋词三百首》。本篇为淳熙十四年（1187）冬，作者前往苏州拜访范成大，途经吴松时所作。先写景。大雁南飞，山峰矗立，显得落寞荒凉，既有着超然出世的淡泊，又有着客子飘流的孤独凄凉。接下来明言欲像陆龟蒙一样隐居。“今何许”突作陡转，“凭阑怀古”承上启下，“残柳参差舞”又陷入一片迷茫萧瑟之中。（芝麻开门网）
    【原文】
    《点绛唇·燕雁无心》
    作者：姜夔
    （丁未冬①，过吴松②作。）
    燕雁③无心，太湖④西畔随云去。数峰清苦，商略⑤黄昏雨。
    ...

【作品简介】
    《永遇乐·京口北固亭怀古》由辛弃疾创作，被选入《宋词三百首》。宋宁宗开禧元年（1205），辛弃疾在京口任镇江知府时年六十五岁，登临北固亭，感叹对自己报国无门的失望，凭高望远，抚今追昔，于是写下了这篇传唱千古之作。这首词用典精当，有怀古、忧世、抒志的多重主题。江山千古，欲觅当年英雄而不得，起调不凡。开篇即景抒情，由眼前所见而联想到两位著名历史人物——孙权和刘裕，对他们的英雄业绩表示向往。接下来讽刺今日用事者（韩胄），又像刘义隆一样草率，欲挥师北伐，令人忧虑。老之将至而朝廷不会再用自己 ...