柳宗元:登柳州城楼寄漳汀封连四州刺史
    城上高楼接大荒,海天愁思正茫茫。
    惊风乱?芙蓉水。密雨斜侵薜荔墙。
    岭树重遮千里目,江流曲似九回肠。
    共来百越纹身地,犹是音书滞一乡。
    【注解】:
    1、大荒:旷远的广野。
    2、惊风:狂风。
    3、?:吹动。
    4、芙蓉:指荷花。
    5、薜荔:一种蔓生植物,也称木莲。
    6、百越:即百粤,指当时五岭以南各少数民族地区。
    7、纹身:古代南方少数民族有在身上刺花纹的风俗。
    【韵译】:
    柳州城上的高楼,接连着旷野荒原;
    我们愁绪象茫茫的海 ...

Archiver|手机版|小黑屋|名人轶事网  

GMT+8, 2024-11-15 06:59 , Processed in 0.093750 second(s), 19 queries .

郑重声明:本论坛资源均由会员从网上收集整理所得,版权属原作者。

如涉版权,请发邮件admin@storyren.com,将立即整改。

返回顶部