柳宗元：江雪
    千山鸟飞绝，万径人踪灭。
    孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。
    【注解】：
    1、踪：脚迹。
    2、蓑笠翁：披蓑衣，戴斗笠的渔翁。
    【韵译】：
    所有的山，飞鸟全都断绝；
    所有的路，不见人影踪迹。
    江上孤舟，渔翁披蓑戴笠；
    独自垂钓，不怕冰雪侵袭。
    【评析】：
    这是一幅江乡雪景图。山山是雪，路路皆白。飞鸟绝迹，人踪湮没。遐景苍茫，迩景孤冷。意境幽僻，情调凄寂。渔翁形象，精雕细琢，清晰明朗，完整突出。
    诗采用入声韵，韵促味永，刚劲有力。历代诗人无不交口称绝。千古丹 ...

柳宗元：渔翁
    渔翁夜傍西岩宿，晓汲清湘燃楚竹。
    烟销日出不见人，欸乃一声山水绿。
    回看天际下中流，岩上无心云相逐。
    【注解】：
    1、西岩：湖南永州西山。
    2、?乃：摇橹的声音。
    3、无心：指云自由自在飘动。
    【韵译】：
    傍晚，渔翁把船停泊在西山下息宿；
    拂晓，他汲起湘江清水又燃起楚竹。
    烟销云散旭日初升，不见他的人影；
    听得?乃一声橹响，忽见山青水绿。
    回身一看，他已驾舟行至天际中流；
    山岩顶上，只有无心白云相互追逐。
    【评析】：
    柳氏的这首山水小诗是 ...

【作品简介】
    《八归·秋江带雨》由史达祖创作，被选入《宋词三百首》。这首词抒写作者秋日傍晚在江边即景伤怀的愁苦。全词采用铺叙手法，感慨甚深，全词笼罩着浓浓的悲凉气氛。上阕写雨中登“画阁”所见景物。起调清冷，映衬出画阁人的清愁，并显现出对江上渔樵的羡慕，隐含出世之心，为思人作铺垫。下阕抚今思昔，以酒浇愁，且表达出对远方故人的思念。此作情景相生，哀伤低徊，极有韵味。（芝麻开门网）
    【原文】
    《八归·秋江带雨》
    作者：史达祖
    秋江带雨，寒沙萦水，人瞰画阁愁独。烟蓑散响惊诗思，还被乱鸥飞 ...

一天。孔子带领着子路、子贡、颜渊等几个门生外出讲学。师生们来到海州，天空忽然电闪雷鸣，狂风暴雨大作。当地的一个老渔翁把他们领进一个山洞避雨。
    这山洞面对着大海，是老渔翁平常歇脚的地方。孔子觉得洞里有点闷热，便走到洞口，观看雨中的海景，看着看着，不觉诗兴大发，吟成一联：风吹海水千层浪；雨打沙滩万点坑。
    老渔翁听了忙道：“先生，你说的不对呀！难道海浪整头整脑只有千层，沙坑不多不少正好万点？先生你数过吗？”
    孔子觉得老渔翁的活有几分道理，便问道：“既然不妥，怎样才合适呢？”
    老渔翁不慌不忙 ...