刘禹锡：乌衣巷
    朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。
    旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。
    【注解】
    1、乌衣巷：南京，晋朝王导、谢安两大家族居住此地，其弟子都穿乌衣，因此得名。
    2、朱雀桥：今江苏省江宁县，横跨淮河。
    【韵译】：
    朱雀桥边冷落荒凉长满野草野花，乌衣巷口断壁残垣正是夕阳西斜。
    晋代时王导谢安两家的堂前紫燕，而今筑巢却飞入寻常老百姓之家。
    【评析】：
    这是一首怀古诗。凭吊东晋时南京秦淮河上朱雀桥和南岸的乌衣巷的繁华鼎盛，而今野草丛生，荒凉残照。感慨沧海桑田，人生 ...

多少次，山村沉陷于暮色
    深不可测的谷底
    是藏满刀鱼的溪流。
    路边，茅草花的长穗
    顶着蓝晶晶雪块，仿佛亲人的脸。
    我将双耳贴在岩石上，
    周围冰天雪地，我却在燃烧。
    多少次，竹林里小屋
    传出蒸气和灯火，
    还有老妇人如泣的歌声
    离村多年，多少次我凝视着月光
    阵阵洒落在村口，
    雪地上的天空
    现出银晃晃闪电，现出
    那无涯黑夜漫长的神经。

我有一个恋爱──
    我爱天上的明星；
    我爱它们的晶莹：
    人间没有这异样的神明。
    在冷峭的暮冬的黄昏，
    在寂寞的灰色的清晨，
    在海上，在风雨后的山顶──
    永远有一颗，万颗的明星！
    山涧边小草花的知心，
    高楼上小孩童的欢欣，
    旅行人的灯亮与南针──
    万万里外闪烁的精灵！
    我有一个破碎的魂灵，
    像一堆破碎的水晶，
    散布在荒野的枯草里──
    饱啜你一瞬瞬的殷勤。
    人生的冰激与柔情，
    我也曾尝味，我也曾容忍；
    有时阶砌下蟋蟀的秋吟，
    引起我心伤，逼迫我 ...