李益:夜上受降城闻笛
    回乐峰前沙似雪,受降城外月如霜。
    不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡。
    【注解】:
    1、回乐峰:唐代有回乐县,在宁夏回族自治区灵武县西南。回乐峰即当地的山峰。
    2、受降城:唐代有东、中、西三座受降城,都在内蒙古自治区境内。
    3、芦管:笛子。
    【韵译】:
    回乐峰前的沙地白得象雪,受降城外的月色有如秋霜。
    不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
    【评析】:
    诗意在抒写边防将士之乡情。前二句写月下边塞的景色;三句写声音,闻见芦管悲声;四句写心中 ...

Archiver|手机版|小黑屋|名人轶事网  

GMT+8, 2024-11-23 07:54 , Processed in 0.093750 second(s), 19 queries .

郑重声明:本论坛资源均由会员从网上收集整理所得,版权属原作者。

如涉版权,请发邮件admin@storyren.com,将立即整改。

返回顶部