柳中庸:征人怨
    岁岁金河复玉关,朝朝马策与刀环。
    三春白雪归青冢,万里黄河绕黑山。
    【注解】
    1、金河:现内蒙古自治区内。
    2、三春:春季。
    3、青冢:汉代王昭君的坟墓,在内蒙古自治区。
    4、黑山:在内蒙古自治区。
    【韵译】:
    去年去驻金河今年来守玉门关,天天只有马鞭和大刀与我作伴。
    阳春三月下白雪回到昭君墓地,我走过万里黄河又绕过了黑山。
    【评析】:
    这首诗意在写征夫长期守边,东西辗转不能还乡的怨情。诗的首句写守边时间延续,地点转换;二句写天天战争不息,生活单调 ...

上联:长征步向三春迈
    下联:伟业图从四化描

Archiver|手机版|小黑屋|名人轶事网  

GMT+8, 2024-11-22 13:18 , Processed in 0.078125 second(s), 23 queries .

郑重声明:本论坛资源均由会员从网上收集整理所得,版权属原作者。

如涉版权,请发邮件admin@storyren.com,将立即整改。

返回顶部