柳中庸：征人怨
    岁岁金河复玉关，朝朝马策与刀环。
    三春白雪归青冢，万里黄河绕黑山。
    【注解】
    1、金河：现内蒙古自治区内。
    2、三春：春季。
    3、青冢：汉代王昭君的坟墓，在内蒙古自治区。
    4、黑山：在内蒙古自治区。
    【韵译】：
    去年去驻金河今年来守玉门关，天天只有马鞭和大刀与我作伴。
    阳春三月下白雪回到昭君墓地，我走过万里黄河又绕过了黑山。
    【评析】：
    这首诗意在写征夫长期守边，东西辗转不能还乡的怨情。诗的首句写守边时间延续，地点转换；二句写天天战争不息，生活单调 ...

张乔：书边事
    调角断清秋，征人倚戌楼。
    春风对青冢，白日落梁州。
    大漠无兵阻，穷边有客游。
    蕃情似此水，长愿向南流。
    【注解】：
    1、调角：犹吹角。
    2、梁州：当时指凉州，在今甘肃境内。
    【韵译】：
    号角划断宁静清秋，征人独自凭倚城楼。
    昭君青冢春风吹拂，夕阳西沉边城梁州。
    广袤荒漠无兵阻扰，边疆重地有人旅游。
    蕃民之情长如此水，千秋万代永向南流。
    【评析】：
    此诗是写作者游历边塞的所见所闻。首联写边塞军旅生活和安宁，征人安闲无事；颔联虚写昭君墓秋来依然春 ...

1971年9月13日以后
    群山万壑赴荆门，生长林彪尚有村。
    一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。
    ====================
    杜甫《咏怀古迹》其三
    群山万壑赴荆门，生长明妃尚有村。
    一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。
    画图省识春风面，环佩空归夜月魂。
    千载琵琶作胡语，分明怨恨曲中论。
    [明妃]王昭君，晋代避司马昭讳，改称明君，后人又称之为明妃。