张祜：赠内人
    禁门宫树月痕过，媚眼惟看宿鹭巢。
    斜拔玉钗灯影畔，剔开红焰救飞蛾。
    【注解】
    1、禁门：宫门。
    2、红焰：指灯芯。
    【韵译】：
    暗淡的月光移过宫门和树木，明眸媚眼只看那宿鹭的巢窠。
    孤灯斜影看她偏头拔下玉钗，挑开烛芯的红焰救出了飞蛾。
    【评析】：
    诗意在写宫女静夜的孤寂无聊；先写宫门森严，时光飞逝；次写丽质不宠，艳羡宿鹭；再写斜拔玉钗，丰姿袅娜；最后写剔焰救蛾，使其重生。虽是无意，却颇有情。有感于自身深锁宫禁，恰如飞蛾扑焰，大有怜蛾自怜的情感。全诗造意深 ...

司空曙：云阳馆与韩绅宿别
    故人江海别，几度隔山川。
    乍见翻疑梦，相悲各问年。
    孤灯寒照雨，深竹暗浮烟。
    更有明朝恨，离杯惜共传。
    【注解】：
    1、几度：多少道。
    2、乍：骤，突然。
    3、共传：互相举杯。
    【韵译】：
    老朋友自从江海阔别之后，几道道隔山隔水难得见面。
    忽然相逢却疑心是在梦中，相怜别后生活互问了庚年。
    孤灯冷冷地在雨夜中闪烁，窗外湿竹笼罩昏暗的轻烟。
    最可恨的是明朝又将分别，这惜别怀盏怎不相对频传？
    【评析】：
    诗写乍见又别之情，不胜黯然。诗 ...

韦庄：章台夜思
    清瑟怨遥夜，绕弦风雨哀。
    孤灯闻楚角，残月下章台。
    芳草已云暮，故人殊未来。
    乡书不可寄，秋雁又南回。
    【注解】：
    1、殊：绝。
    2、乡书：指家书。
    【韵译】：
    长夜中清彻的琴瑟撩人幽怨；
    好象风雨绕弦无尽凄楚悲哀。
    孤灯之下听到楚地号角凄怆；
    西边一钩残月巳经落下章台。
    韶花宛若芳草经秋业已衰落；
    当年深交老友也都绝迹不来。
    寄给亲眷家书正愁难以发出，尽管传书秋雁又从北塞南回！
    【评析】：
    这首诗是怀人思乡之作，在概是寄给越中家 ...

【作品简介】
    《关河令·秋阴时晴渐向暝》由周邦彦创作，被选入《宋词三百首》。这首小令系悲秋之作。声潇潇，却无鸿雁传书，期盼落空，寒意逼人。写夜深人去，惟孤灯作伴，以酒浇愁愁更愁，漫漫长夜孤苦难，李清照《声声慢》一词“冷冷清清”，“雁过也，正伤心，却是旧时相识”，三杯两盏淡酒，怎敌他晚来风急”，“守着窗儿，独自怎生得黑”等境界，似从中看到借鉴处。（芝麻开门网）
    【原文】
    《关河令·秋阴时晴渐向暝》
    作者：周邦彦
    秋阴时晴渐向暝，变一庭凄冷。伫听寒声，云深无雁影。
    更深人去寂静。但 ...

记住这个日子
    等待下一个日子
    在年终的时候
    发现我在日子的森林里穿梭
    我站在忧愁的山顶
    正为应景而错
    短小的雨季正飘来气息
    沉着而愉快地
    在世俗的领地飞翔
    一生中我难免
    点燃一盏孤灯
    照亮心中那些字
    在雾中升腾，被阳光熔化
    仿佛黑木的梳子，燃妆台
    吞吐蓝幽幽的火舌
    到正午，空气也充满奇迹
    牺牲的激情再度君临
    无边的山谷、广场，那时
    诗产生，传播瘟疫
    皇帝哥哥，孩子们鞭打的
    陀螺，为言辞的确切受苦
    在他的脸上，我读出了
    今天可怕的事 ...

记住这个日子
    等待下一个日子
    在年终的时候
    发现我在日子的森林里穿梭
    我站在忧愁的山顶
    正为应景而错
    短小的雨季正飘来气息
    一只鸟
    沉着而愉快地
    在世俗的领地飞翔
    一生中我难免
    点燃一盏孤灯
    照亮心中那些字

今夜我俩该如何追溯彼此的身世？
    我纵有千言相询，
    你亦无片言以对，
    孤灯之下，
    你默然裎裸以示，
    以刀锋的波涛，
    以及无法弥补的崩缺，
    柔然展呈一段无声的中国，
    一节无法入史的轶事，
    国家大事，
    江湖恩怨，
    都尽在不言之中了。
    然则我俩底相逢
    开始自今生，抑是往世？
    我横刀审视，
    冷然弯弯的柳叶，
    犹似当日紫禁深蹙的娥眉，
    纤瘦斑驳的把柄，
    一如当日城破之夕，
    啮臂盟心的齿痕：
    「自君之出矣，
    思君如日月；
    日月如水流，
    无有 ...

死去的英雄被人遗忘
    他们寂寞，他们
    在人海里穿行
    他们的愤怒只能点燃
    一支男人手中的烟
    借助梯子
    他们再也不能预言什么
    风向标各行其是
    当他们蜷缩在
    各自空心的雕像的脚下
    才知道绝望的容量
    他们时常在夜间出没
    突然被孤灯照亮
    却难以辨认
    如同紧贴在毛玻璃上的
    脸

此时孤灯的看法
    是一把无言的尖刃
    划开夜的胸膛
    此后的心跳在露天进行
    时间加快
    准备对高潮的方法做出推理
    这把尖刃
    挑开夜的后方与逃亡的血液遭遇
    天空不语，于无声处
    一把盐正撒向伤口
    撒得星光灿烂，在微弱的
    夜色中
    小屋睡得毫无知觉
    拿笔的主人
    端坐在自己缘梦中央
    他仿佛看到疼痛不断扩大的场面
    还有巨大的伤口
    他披上一件沉重无比的念头
    写出高潮的下文
    血液穿过无法稀释的思想
    自外面的天空
    长驱直入，泵回到
    他空洞的身上
    而那个 ...