刘方平:春怨(纱窗日落渐黄昏)
    纱窗日落渐黄昏,金屋无人见泪痕。
    寂寞空庭春欲晚,梨花满地不开门。
    【注解】:
    1、金屋:原指汉武帝少时欲金屋藏阿娇事。这里指妃嫔所住的华丽宫室。
    【韵译】:
    纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
    锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
    庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
    梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
    【评析】:
    这首宫怨诗,意在写宫人色衰失宠而生怨思的。起句写时间:黄昏,渲染凄凉气氛;二句写人物:宫人,幽闭金屋伤心落泪;三句写环境:满庭空 ...

之一
    每当吾看见那种远远的天边的空原上
    在风中
    在日落中
    站著
    几株
    瘦瘦的
    小树
    吾就恨不得马上跑到那几株小树站的地方
    望
    虽然
    在那几株小树站的地方吾又会看见远远的天边上的空原上
    在风中
    在日落中
    站著
    几株
    瘦瘦的
    小树
    虽然
    吾恨不得马上跑上去
    虽然
    虽然
    那另一个远远的天边的空原上
    也许是
    一座
    塔
    虽然
    那人
    越跑
    越小
    像一只星
    之二
    每当我看见那种远远的天边的空原上
    在风中
    在日 ...

过来
    手汗从大地湿润地上升
    昨夜的冷意卷在土屋的角隅
    赤足又踢开一朵遮日的云
    太阳打铜色的履带辗在发光的皮肤
    力的盐水在肌肉里滑流
    喝下的风雨
    忍不住的汗滴
    淋泄
    蒸发
    掘着这一垄
    掘着那一垄
    在这松软片片芳香泥染土地
    埋下希望的种子
    埋下不变的宿愿
    埋下无语
    弯腰的
    伏下
    挺胸的
    昂起
    锄头
    握一日的胼手
    泥土
    掘一日的胝足
    日出
    日落
    在这块令人仰望令人顶立的土地
    芽爆
    叶长
    花开
    果结
    田亩参拌了 ...

Archiver|手机版|小黑屋|名人轶事网  

GMT+8, 2024-11-25 09:12 , Processed in 0.093750 second(s), 28 queries .

郑重声明:本论坛资源均由会员从网上收集整理所得,版权属原作者。

如涉版权,请发邮件admin@storyren.com,将立即整改。

返回顶部