王维：九月九日忆山东兄弟
    独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。
    遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。
    【注解】：
    1、登高：阴历九月九日重阳节，民间有登高避邪的习俗。
    2、茱萸：一种植物，传说重阳节扎茱萸袋，登高饮菊花酒，可避灾。
    【韵译】：
    独自流落他乡，长做异地之客，每逢佳节良辰，越发思念眷亲。
    遥想今日重阳，兄弟又在登高，他们佩带茱萸，发觉少我一人。
    【评析】：
    诗写游子思乡怀亲。诗人一开头便紧急切题，写异乡异土生活的孤独凄然，因而时时怀乡思人，遇到佳节良辰，思念倍加。 ...

【作品简介】
    《霜叶飞·重九》由吴文英创作，被选入《宋词三百首》。这是一首借景抒怀之作。写重阳节感时伤今的无限愁绪。开头“断烟离绪”，指离别之苦，“醉踏南屏”是往事在眼前浮现，佳人未曾入梦与己相会，更增哀伤无限。下阕第一句“旧节传杯”，再忆当年曾与佳人共欢，使人白发频生。而今只剩下自己，但仍希望：明年重九的登高与佳人重逢。全词以游踪为主线，穿插有关重阳的典故，昭示本人的一段艳情，颇有一种凄迷之美。（芝麻开门网）
    【原文】
    《霜叶飞·重九》
    作者：吴文英
    断烟离绪。关心事，斜阳红隐 ...