杜牧:赤壁
    折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。
    东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。
    【注解】
    1、折戟沉沙:断了戟没入沙中;戟:一种武器。
    2、东风:东吴以火攻攻打西面的曹营要借助东风。
    3、周郎:周瑜,吴军统率。
    4、二乔:吴国二美女,大乔嫁给吴国国君;小乔嫁给周瑜。
    【韵译】:
    断戟沉没泥沙中,六百年来竟未销熔;
    自己拿来磨洗,认出是赤壁之战所用。
    假使当年东风不给周瑜的火攻计方便;
    大乔小乔就要被曹操锁闭在铜雀台中。
    【评析】:
    这首咏史吊古诗,似是讥讽周 ...

Archiver|手机版|小黑屋|名人轶事网  

GMT+8, 2024-11-23 04:47 , Processed in 0.187500 second(s), 19 queries .

郑重声明:本论坛资源均由会员从网上收集整理所得,版权属原作者。

如涉版权,请发邮件admin@storyren.com,将立即整改。

返回顶部