韩翎:已凉
    碧阑干外绣帘垂,猩色屏风画折枝。
    八尺龙须方锦褥,已凉天气未寒时。
    【注解】
    1、龙须:属灯心草科,茎可织席。
    【韵译】:
    门外是碧绿的阑干,门上绣帘低垂;
    狸红色的屏风,描画着曲折的花枝。
    大床铺着八尺龙须草席,锦被缎褥;
    天色正当转凉,却还未到寒冷之时!
    【评析】:
    这是写景寓情诗,诗人通过对一间华丽精致的金闺绣户和一年中最舒适的“已凉未寒之时”的描绘,点染了在深闺绣阁中的主人公,渴望爱情生活的情怀。布景种种,不仅写出了卧室的华贵气派,还增添了绮靡 ...

无名诗人:塞下曲·其一(鹫翎金仆姑)
    鹫翎金仆姑,燕尾绣蝥唬
    独立扬新令,千营共一呼。
    【注解】:
    1、鹫:大鹰;
    2、翎:羽毛;
    3、金仆姑:箭名。
    4、燕尾:旗上的飘带;
    5、蝥弧:旗名。
    【韵译】:
    身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
    大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。
    【评析】:
    这组诗,原共六首,蘅塘退士选其四首。诗是歌咏边塞景物。第一首写将军动员出发时的声势。

Archiver|手机版|小黑屋|名人轶事网  

GMT+8, 2024-11-23 05:03 , Processed in 0.171875 second(s), 21 queries .

郑重声明:本论坛资源均由会员从网上收集整理所得,版权属原作者。

如涉版权,请发邮件admin@storyren.com,将立即整改。

返回顶部