王维：竹里馆
    独坐幽篁里，弹琴复长啸。
    深林人不知，明月来相照。
    【注解】：
    1、幽篁：幽是深的意思，篁是竹林。
    2、长啸：长声呼啸。
    【韵译】：
    月夜，独坐幽静的竹林子里，间或弹弹琴，间或吹吹口哨。
    竹林里僻静幽深，无人知晓，却有明月陪伴，殷勤来相照。
    【评析】：
    这是一首写隐者的闲适生活情趣的诗。诗的用字造语、写景（幽篁、深林、明月），写人（独坐、弹琴、长啸）都极平淡无奇。然而它的妙处也就在于以自然平淡的笔调，描绘出清新诱人的月夜幽林的意境，融情景为一体，蕴含着一 ...

李白：梦游天姥吟留别
    海客谈瀛洲，烟涛微茫信难求。
    越人语天姥，云霓明灭或可睹。
    天姥连天向天横，势拔五岳掩赤城。
    天台四万八千丈，对此欲倒东南倾。
    我欲因之梦吴越，一夜飞度镜湖月。
    湖月照我影，送我至剡溪。
    谢公宿处今尚在，绿水荡漾清猿啼，脚著谢公屐，身登青云梯。
    半壁见海日，空中闻天鸡。
    千岩万转路不定，迷花倚石忽已暝。
    熊咆龙吟殷岩泉，?深林兮惊层巅。
    云青青兮欲雨，水澹澹兮生烟。
    列缺霹雳，丘峦崩摧。
    洞天石扇，訇然中开。
    青冥浩荡不见底，日月照 ...

其上你无忧愁，汲水的瓷瓶
    在案上如在古代，如在泠泠泉边
    你无忧愁，你饮其中甘冽
    又在深林，千万片叶面欲滴著透明
    散步过此，你用瓶汲引清液
    诗一一形成
    随时倾注，乐声不住地拍动薄翅
    我在其中，我是白羽
    案上列满期待，一如案上
    你凌涉重重的时光前来
    取走那瓶

是谁？是谁使荷叶，使荇藻与绿萍，频频摇动？
    揽十方无边风雨于一钓丝！执竿不顾。
    那人由深林第一声莺，坐到落日衔半规。
    坐到四十五十六十七十之背与肩被落花压弯，打湿……
    有蜻蜓竖在他的头上，有睡影如僧定在他垂垂的眼皮上，
    多少个长梦短梦短短梦，都悠悠随长波短波短短波以俱逝——-
    在芦花浅水之东醒来时。鱼竿已不见，
    为受风吹？或为巨鳞衔去？
    四顾苍茫，轻烟外，
    隐隐有星子失足跌落水声，铿然！