杜牧：赠别·其二
    多情却似总无情，唯觉尊前笑不成。
    蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。
    【注解】
    1、多情句：意谓多情者满腔情绪，一时无法表达，只能无言相对，倒象彼此无情。
    2、尊：酒杯。
    【韵译】：
    聚首如胶似漆作别却象无情；
    只觉得酒筵上要笑笑不出声。
    案头蜡烛有心它还依依惜别；
    你看它替我们流泪流到天明。
    【评析】：
    第二首着重写惜别，描绘与她的筵席上难分难舍的情怀。首名写离筵之上压抑无语，似乎冷淡无情；次句以“笑不成”点明原非无情，而是郁悒感伤，实乃多情， ...

杜牧：赠别·其一
    娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。
    春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。
    【注解】
    1、豆蔻句：喻处女，后因称十三四岁女子为豆蔻年华。
    【韵译】：
    姿态美好举止轻盈正是十三年华，活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
    看遍扬州城十里长街的青春佳丽，卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。
    【评析】：
    这两首诗是诗人在大和九年（835），调任监察御史，离扬州赴长安是，与妓女分别之作。
    第一首着重写其美丽，赞扬她是扬州歌女中美艳第一。首句描摹少女身姿体态，妙龄丰韵；二句以花喻人， ...

1
    多少人的青春在这里迷醉，
    然后走上熙攘的路程，
    朦胧的是你的怠倦，云光和水，
    他们的自己失去了随着就遗忘，
    多少次了你的园门开启，
    你的美繁复，你的心变冷，
    尽管四季的歌喉唱得多好，
    当无翼而来的夜露凝重——
    等你老了，独自对着炉火，
    就会知道有一个灵魂也静静地，
    他曾经爱你的变化无尽，
    旅梦碎了，他爱你的愁绪纷纷。
    2
    每次相见你闪来的倒影
    千万端机缘和你的火凝成，
    已经为每一分每一秒的事体
    在我的心里碾碎无形，
    你的跳动的波纹，你的空灵 ...