杜牧:金谷园
    繁华事散逐香尘,流水无情草自春。
    日暮东风怨啼鸟,落花犹似坠楼人。
    【注解】
    1、香尘:石崇为教练家中舞妓步法,以沉香屑铺象牙床上,使她们践踏,无迹者赐以珍珠。
    2、坠楼人:指石崇爱妾绿珠,曾为石崇坠楼而死。
    【韵译】:
    繁华往事,已随沉香烟尘飘荡无存;
    流水无情,野草却年年以碧绿迎春。
    啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;
    落花纷纷,恰似那坠楼的绿珠美人。
    【评析】:
    这是一首即景生情诗。大概写诗人经过西晋富豪石崇的金谷园遗址而兴吊古情思。前句写金谷 ...

【作品简介】
    《转调二郎神·闷来弹雀》由徐伸创作,被选入《宋词三百首》。这是叙写客中恋旧的一首词。写法很有特色。破题“闷来弹雀”,显出青春少年的活泼。“弹雀”为排闷,但“搅碎”“花影”却更增其烦恼。“但怪得”又转出人瘦发白的痛楚。过变“重省”转写异地爱人对“我”的思念。“马蹄”两句推测爱人心理活动;“门闭”“芳景”想像伊人的处境;“空伫立”三句想像爱人思“我”之情形。全词上下阕虚实互现,将两地思念的深情厚爱表现得具体、生动。
    【原文】
    《转调二郎神·闷来弹雀①》
    作者:徐伸
    闷来 ...

Archiver|手机版|小黑屋|名人轶事网  

GMT+8, 2024-9-20 17:46 , Processed in 0.156250 second(s), 21 queries .

郑重声明:本论坛资源均由会员从网上收集整理所得,版权属原作者。

如涉版权,请发邮件admin@storyren.com,将立即整改。

返回顶部