李商隐：寄令狐郎中
    嵩云秦树久离居，双鲤迢迢一纸书。
    休问梁园旧宾客，茂陵秋雨病相如。
    【注解】
    1、嵩：中岳嵩山，在今河南。
    2、双鲤：指书信。
    3、茂陵：今陕西兴平县东北，以汉武帝陵墓而得名。
    【韵译】：
    你是嵩山云我是秦川树，长久离居；
    千里迢迢，你寄来一封慰问的鲤书。
    请别问我这个梁园旧客生活的甘苦；
    我就象茂陵秋雨中多病的司马相如。
    【评析】：
    这首诗是作者于武宗会昌五年（845）闲居洛阳，寄给长安故友令狐?的。令狐?这时正任右司郎中。首句写嵩山与秦川远 ...

王维：归嵩山作
    清川带长薄，车马去闲闲。
    流水如有意，暮禽相与还。
    荒城临古渡，落日满秋山。
    迢递嵩高下，归来且闭关。
    【注解】：
    1、闲闲：从容貌。
    2、迢递：远貌。
    3、且闭关：有闭门谢客意。
    【韵译】：
    清沏溪流两岸林木枝茂叶繁，我乘着车马安闲地归隐嵩山。
    流水有意与我同去永不回返，暮鸟有心跟我一起倦飞知还。
    荒凉的城郭紧挨着古老渡口，夕阳的余辉映着经秋的重山。
    远远地来到嵩山下安家落户，决心归隐谢绝来客把门闭关。
    【评析】：
    这首诗是写辞官归隐途 ...