孟浩然:宿建德江
    移舟泊烟渚,日暮客愁新。
    野旷天低树,江清月近人。
    【注解】:
    1、建德江:在浙江省,新安江流径建德的一段。
    2、移舟:靠岸。
    3、烟渚:弥漫雾气的沙洲。
    【韵译】:
    我把船停泊在暮烟笼罩的小洲,茫茫暮色给游子新添几分乡愁。
    旷野无垠远处天空比树木还低,江水清澈更觉月与人意合情投……
    【评析】:
    这是一首刻划秋江暮色的诗。先写羁旅夜泊,再叙日暮添愁;然后写到宇宙广袤宁静,明月伴人更亲。一隐一现,虚实相间,两相映衬,互为补充,构成一个特殊的意境。诗中 ...

向北的雁
    盘旋在这南方的山谷
    它拍动的双翅
    使空气中泛起层层暮色
    危险的悬崖像刀片一样
    耸立
    此刻一只雁为你出现
    你的注视就不会多余
    它细小的身子里装着冰天和雪地
    从暮色到草原
    更多的雁已翻阅了群山
    相同的事物
    已被冬天分离
    目光和飞雪构成它凄美的迷宫
    它掠起
    仍然只是一只盘旋的雁
    苍穹在上
    隐藏着一个过去的艳阳天
    可如今这盘旋之路断送了
    几多归程
    我坐在几乎鲜为人知的石头上
    感到深冬的雪不是在飘落
    它们正浩荡地堆积
    在世界的 ...

在日夜流淌的长江岸边,
    烟囱的黄烟,
    为我们缓缓勾勒,
    下雪天暮色的凄凉。
    一个个榜样都来过了,
    一个个完整的暮色也来过了,
    就像这幢只剩下十几根大柱子的建筑,
    从来没有被我们理解过。
    雪地里裸露的铁轨,仿佛穷酸的孤儿,
    这穷酸一直延伸到远方,
    让我看见那站在枕木上,
    两颊落满煤灰的乡下妇女。
    她就像深埋在地的灵秀的长窗,
    像死去的文庙里砸碎的石碑,
    要求我们俯在雪地上回忆,
    用这漫天的雪花,用湖面上的两只飞鸟。
    它们上下追逐,
    像长久以来的失 ...

在一个幅员辽阔的国家
    暮色也同样辽阔
    灯一盏一盏地亮了
    暮色像秋天一样蔓延
    所有的人都闭上嘴
    亡者呵,出现吧
    因为暮色是一场梦——
    沉默获得了纯洁
    我又想起一些名字
    每一个名字都标志着
    一种与众不同的经历
    它们构成天堂和地狱
    而暮色在大地上蔓延
    我伸出手,有人握住它
    每当暮色降临便有人
    轻轻叩响我的家门

暮色是一只诡异的蜘蛛
    蹑水而来袭
    复足暗暗地起落
    平静的海面却不见踪迹
    也不知要向何处登陆
    只知道一回顾
    你我都已被擒
    落进它吐不完的灰网里去了

在一个年轻的夜里
    听过一首歌
    轻怜缠绵
    如山风拂过百合
    再渴望时
    却声息寂灭
    不见来踪一无来处
    空留那月光浸人肌肤
    而在二十年後的一个黄昏里
    有什麽与那一夜相似
    竟而使那旋律翩然来临
    山鸣鼓应直逼我心
    回顾所来径啊
    苍苍横著的翠微
    这半生的坎坷啊
    在暮色中
    竟化为甜蜜的热泪

Archiver|手机版|小黑屋|名人轶事网  

GMT+8, 2024-9-20 14:31 , Processed in 0.093750 second(s), 31 queries .

郑重声明:本论坛资源均由会员从网上收集整理所得,版权属原作者。

如涉版权,请发邮件admin@storyren.com,将立即整改。

返回顶部