今仇古恨入丝竹,一曲凉州无限情

王翰:凉州词
    葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。
    醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。
    【注解】
    1、夜光杯:一种白玉制成的杯子。
    【韵译】:
    新酿成的葡萄美酒,盛满夜光杯;
    正想开怀畅饮,马上琵琶声频催。
    即使醉倒沙场,请诸君不要见笑;
    自古男儿出征,有几人活着归回?
    【评析】:
    诗是咏边寒情景之名曲。全诗写艰苦荒凉的边塞的一次盛宴,描摹了征人们开怀痛饮、尽情酣醉的场面。首句用语绚丽优美,音调清越悦耳,显出盛宴的豪华气派;
    一句用“欲饮”两字,进一层极写热烈场面, ...

李颀:听安万善吹筚篥歌
    南山截竹为?篥,此乐本自龟兹出。
    流传汉地曲转奇,凉州胡人为我吹。
    傍邻闻者多叹息,远客思乡皆泪垂。
    世人解听不解赏,长飚风中自来往。
    枯桑老柏寒飕遛,九雏鸣凤乱啾啾。
    龙吟虎啸一时发,万籁百泉相与秋。
    忽然更作渔阳掺,黄云萧条白日暗。
    变调如闻杨柳春,上林繁花照眼新。
    岁夜高堂列明烛,美酒一杯声一曲。
    【注解】:
    1、龟兹:今新疆库车县。
    2、长飚:喻乐声的急骤。
    3、渔阳掺:曲调名。
    【韵译】:
    南山截来的竹子做成了?篥,这种乐 ...

Archiver|手机版|小黑屋|名人轶事网  

GMT+8, 2024-11-23 03:00 , Processed in 0.203125 second(s), 23 queries .

郑重声明:本论坛资源均由会员从网上收集整理所得,版权属原作者。

如涉版权,请发邮件admin@storyren.com,将立即整改。

返回顶部