两相情愿，好结亲眷

崔涂：除夜有怀
    迢递三巴路，羁危万里身。
    乱山残雪夜，孤烛异乡人。
    渐与骨肉远，转于僮仆亲。
    那堪正漂泊，明日岁华新。
    【注解】：
    1、羁危：指漂泊于三巴的艰险之地。
    2、岁华：年华。
    【韵译】：
    巴郡巴东巴西，离家多么遥远；
    漂泊在这艰险之地，真难容身。
    山峦错落，大雪下到更残漏尽；
    孤烛一支，彻夜伴我异乡客人。
    我与骨肉亲眷，不觉渐离渐远；
    只有身边僮仆，跟我越来越亲。
    漂泊生涯之苦，怎么经受得了？
    除夕一过，明日又是新年新春。
    【评析】：
   ...

我曾正步走过广场
    剃光脑袋
    为了更好地寻找太阳
    却在疯狂的季节里
    转了向，隔着栅栏
    会见那些表情冷漠的山羊
    直到从盐碱地似的
    白纸上看到理想
    我弓起了脊背
    自以为找到了表达真理的
    唯一方式，如同
    烘烤着的鱼梦见海洋
    万岁！我只他妈喊了一声
    胡子就长出来了
    纠缠着，象无数个世纪
    我不得不和历史作战
    并用刀子与偶像们
    结成亲眷，倒不是为了应付
    那从蝇眼中分裂的世界
    在争吵不休的书堆里
    我们安然平分了
    倒卖每一颗星星的小钱
    一夜之间，我 ...