理想使你微笑地观察着生活；理想使你倔强地反抗着命运。理想使你忘记鬓发早白；理想使你头白仍然天真。

卢纶：晚次鄂州
    云开远见汉阳城，犹是孤帆一日程。
    估客昼眠知浪静，舟人夜语觉潮生。
    三湘愁鬓逢秋色，万里归心对月明。
    旧业已随征战尽，更堪江上鼓鼙声。
    【注解】：
    1、估客：商人。
    2、舟人句：因为潮生，故而船家相呼，众声杂作。
    3、三湘：漓湘、潇湘、蒸湘的总称。在今湖南境内。由鄂州上去即三湘地。愁鬓逢秋色，是说愁鬓承受着秋色。这里的鬓发实已衰白，故也与秋意相应。
    4、更堪：更难堪，犹岂能再听。
    5、鼓鼙：本指军中所用大鼓与小鼓，后也指战事。
    【韵译】：
    云开雾散 ...

杜甫：赠卫八处士
    人生不相见，动如参与商。
    今夕复何夕，共此灯烛光。
    少壮能几时，鬓发各已苍。
    访旧半为鬼，惊呼热中肠。
    焉知二十载，重上君子堂。
    昔别君未婚，儿女忽成行。
    怡然敬父执，问我来何方。
    问答乃未已，驱儿罗酒浆。
    夜雨剪春韭，新炊间黄粱。
    主称会面难，一举累十觞。
    十觞亦不醉，感子故意长。
    明日隔山岳，世事两茫茫。
    【注解】：
    1、参与商：星座名，参星在西而商星在东，当一个上升，另一个下沉，故不相见。
    2、间：掺合。
    3、故意：故交的情意 ...

他感觉到黑夜，在雪上
    落下，轻得听不到一点声音
    但是有寒冷进来
    压迫着肌肤
    他发现喧闹的大厅忽然变得寂静
    被雪围困的机场，无法离去的夜
    他想起失去的岁月（它们象纸片一样燃尽
    被风吹走）
    想起岁月中消失的那些女子
    曾经有过的火焰与温暖
    多么虚幻。他点燃一根烟，挨近
    窗口。雪还在
    下。他看见飞舞的雪中那张陌生的脸
    在这场光阴的大雪里，转眼已
    鬓发皆白
    起身，他从羊群里走过（他们恍惚如同
    安静的石头）
    走进雪中
    他要赶在天亮之前
    在大雪的尽头， ...

我用头颅行走，而你以根须
    我用灼热嬉逐，而你以梦寐
    在戚戚然一片未被舒开的
    贝叶之上
    你我分占了地球的两个方位
    寂静迤逦向东
    那里是天涯
    忧愁款步而西
    何处是日落
    我是不愿睁目的一朵睡莲
    在这慵慵的夏日
    依稀鬓发，轻轻滑过时间的甬道
    没有什么争论
    没有丝毫声响
    没有任何颤动
    没有半点晕眩
    你是愉悦的
    你把大地当作浩瀚的酒泉
    饮我以微醺的眼，高耸的唇
    在稀疏的双眉小小的岔道之间
    你栽植某些饮不尽的曙光
    凝视，那一泓流转不息的轮回
    握 ...