仁者为政之脂粉,刑者御世之辔策

张祜:集灵台·其二
    虢国夫人承主恩,平明骑马入宫门。
    却嫌脂粉污颜色,淡扫峨眉朝至尊。
    【注解】
    1、虢国夫人:杨贵妃三姊的封号。
    2、平明:天刚亮时。
    【韵译】:
    虢国夫人受到皇上的宠恩,大清早就骑马进入了宫门。
    只嫌脂粉会玷污她的美艳,淡描蛾眉就进去朝见至尊。
    【评析】:
    第二首讽虢国夫人的骄纵风骚。虢国夫人是杨玉环的三姊,嫁给裴家,是当时名声极坏的人。她并非“后妃”,却“承主恩”,而且“骑马入宫”“朝至尊”。自恃美艳,不施脂粉,足见她的轻佻,也可见玄宗的昏庸。
  ...

刘禹锡:春词
    新妆宜面下朱楼,深锁春光一院愁。
    行到中庭数花朵,蜻蜓飞上玉搔头。
    【注解】
    1、宜面:脂粉和脸色很匀称。
    2、蜻蜓句:暗指头上之香。
    【韵译】:
    宫女打扮脂粉匀称,走下红楼;
    春光虽好独锁深院,怎不怨愁?
    来到庭中点数花朵,遣恨消忧;
    蜻蜓飞来,停在她的玉簪上头!
    【评析】:
    这首宫怨诗,是写宫女新妆虽好,却无人见赏。首句写粉脂宜面,新妆初成,艳丽妩媚,希冀宠幸;二句写柳绿花红,良辰美景,却独锁深院,满目生愁;三句写无端烦恼,凝聚心头,只好数花解 ...

Archiver|手机版|小黑屋|名人轶事网  

GMT+8, 2024-9-20 16:56 , Processed in 0.078125 second(s), 23 queries .

郑重声明:本论坛资源均由会员从网上收集整理所得,版权属原作者。

如涉版权,请发邮件admin@storyren.com,将立即整改。

返回顶部