登高望远,四面云山,千家烟树;长啸临风,一川星月,万里江天。

李颀:送魏万之京
    朝闻游子唱骊歌,昨夜微霜初度河。
    鸿雁不堪愁里听,云山况是客中过。
    关城曙色催寒近,御苑砧声向晚多。
    莫是长安行乐处,空令岁月易蹉跎。
    【注解】:
    1、之:往;到……去。
    2、关城:函谷关。
    3、御苑:君王居住的宫室,这里指京城。
    4、蹉跎:说文新附:“蹉跎,失时也。”
    【韵译】:
    清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
    怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
    潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
   ...

祖咏:望蓟门
    燕台一去客心惊,笳鼓喧喧汉将营。
    万里寒光生积雪,三边曙色动危旌。
    沙场烽火侵胡月,海畔云山拥蓟城。
    少小虽非投笔吏,论功还欲请长缨。
    【注解】:
    1、一去:一作“一望”。
    2、三边:汉幽、并、凉三州,其地皆在边疆,后即泛指边地。
    3、危旌:高扬的旗帜。
    4、投笔吏:汉班超家贫,常为官府抄书以谋生,曾投笔叹曰:“大丈夫当立功异域以取封侯,安能久事笔砚间。”后终以功封定远侯。
    5、论功:指论功行封。
    6、请长缨:汉终军曾自向汉武帝请求,“愿受长缨,心羁南越 ...

李颀:琴歌
    主人有酒欢今夕,请奏鸣琴广陵客。
    月照城头乌半飞,霜凄万树风入衣。
    铜炉华烛烛增辉,初弹渌水后楚妃。
    一声已动物皆静,四座无言星欲希
    清淮奉使千余里,敢告云山从此始。
    【注解】:
    1、广陵客:这里指善弹琴的人。
    2、《渌水》:琴曲名。
    3、清淮:地近淮水。
    【韵译】:
    今夜主人有酒,我们暂且欢乐;
    敬请弹琴高手,把广陵曲轻弹。
    城头月明星稀,乌鹊纷纷飞散;
    严霜寒侵树木,冷风吹透外装。
    铜炉薰燃檀香,华烛闪烁光辉;
    先弹一曲渌水,然后再奏 ...

【作品简介】
    《祝英台近·春日客龟溪游废园》由吴文英创作,被选入《宋词三百首》。这首词是作者在龟溪作客,寒食节时游览一座早已荒芜的园林时所作。所以,作品中亦含有衰颓思绪。上阕写主人公来到废园。用一“冷”字表达出心境凄清。“斗草”二句写年轻姑娘之游,以妙龄少女,与“两鬓清霜”的自己相对照,而生“自怜”。“寒食”点明节气。怀才不遇,更引发“云山深处”的叹息。下阕叙述词人游园遇雨独自于花影之下沉思,更加感叹自己有家难归,有如浮萍。全篇情景交融,用语含蓄,耐人寻味。(芝麻开门网)
    【原文】
    《 ...

1955年
    五云山上五云飞,
    远接群峰近拂堤。
    若问杭州何处好,
    此中听得野莺啼。
    =========================
    [五云山]是浙江省杭州市西湖群山之一,邻近钱塘江。据传因有五色彩云萦绕山顶经时不散而得名。
    [堤]指钱塘江的江堤。
    *这首诗发表在《党的文献》一九九三年第六期。

Archiver|手机版|小黑屋|名人轶事网  

GMT+8, 2024-9-20 14:30 , Processed in 0.109375 second(s), 29 queries .

郑重声明:本论坛资源均由会员从网上收集整理所得,版权属原作者。

如涉版权,请发邮件admin@storyren.com,将立即整改。

返回顶部