一日不书，百事荒芜。

李商隐：蝉
    本以高难饱，徒劳恨费声。
    五更疏欲断，一树碧无情。
    薄宦梗犹泛，故园芜已平。
    烦君最相警，我亦举家清。
    【注解】：
    1、本以两句：古人误以为蝉是餐风饮露的。这里是说，既欲栖高处，自难以饱腹，虽带恨声，实也徒然。
    2、一树句：意谓蝉虽哀鸣，树却自呈苍润，像是无情相待。实是隐喻受人冷落。
    3、薄宦：官卑职微。
    4、梗犹泛：这里是自伤沦落意。
    5、芜已平：荒芜到了没胫地步。
    【韵译】：
    你栖身高枝之上才难以饱腹；
    你虽含恨哀鸣徒然白费神劲。
    五更以后疏 ...

就在十二月短短的剧寒里
    经常感觉得到一种，晶莹剔透
    被爱的需要，被
    深深拥吻被
    撕捉被解剖被刺破被扭曲被吸咐被践踏被分解
    被喘息被睡眠
    被梦见（被惊醒）
    之后，凝望
    彼此眼里大片荒芜的绿
    的需要

黎明之舟下碇，黄昏之舟启航
    金星闪耀，为亡灵引路
    掠过今世的马厩和葡萄园
    给那些畏惧阳光的面孔
    带去果实和成熟
    梦的无花果，颤动在盘子里
    语言的松柏，筑城在山峰
    但这一切完美而无用，当金星
    下沉，当月光撒落在
    这北方荒芜的路径
    啊，往世的月光！寂静的大地！
    穿过黑暗的大门，听见风的絮语
    被祝福的火焰熊熊燃烧
    照见那些赤裸的花瓣——
    信仰未来的躯体
    只有这诗篇终将消逝
    而岁月的真理是水落石出
    岁月无尽，而往世不远
    像一场风暴刚刚结束
    而树梢 ...