清晨给你送来飞出地狱的羽翼；黑夜捎来指引你进入天堂的明星

阿奇波德·麦克里许诗选
    
    诗艺
    诗艺
    诗应当摸得着，却不会说
    好像圆圆的水果，
    无语默默，
    好像大拇指把旧奖章抚摸，
    不作声，像窗台的石栏
    被衣袖磨平，长满?酣D―
    诗应当不置一词
    好像鸟飞。
    诗应当乍一看纹丝不动
    好像月亮爬上天空，
    脱身飞出，好象月亮一枝枝解开
    缠绕着夜色的树。
    脱身飞出，像冬夜树叶后的明月
    抛开一段又一段的记洙D―
    诗应当乍一看纹丝不动
    好像月亮爬上天空。
    诗应当确实等于：
    不仅仅真实。
    代替悲哀历史的
    是空 ...

你可别当真
    我玩的全是假的
    我的诚实就建立在一点也不诚实上
    这是我的职业性质
    我玩得鬼诡
    你观得出神
    我就不亏你一张票价
    你也不枉我一番苦心
    我是技巧主义者
    唯美、浪漫而又超现实
    小把戏是空空的礼帽飞出鸽子
    大玩意则是掀开袍角
    端出一桌丰盛的筵席
    外带一坛酒
    人非超人
    术非妖术
    我们只不过
    同自然法则躲猫猫
    同物理现象开玩笑
    打视觉的谜语
    变科幻的疑案
    没有严肃的主题
    没有深远的意境
    更没有意识形态
    全部目的仅在创造解构的趣 ...

在蓝色夜幕下的戏剧里，
    可爱的水果是否还有枝叶的翅膀。
    晶莹夺目的耳环晃动晃动，
    交相辉映，在精心构筑的今夜，
    你孤独的叹息展开来。
    背后是潮湿的墙壁，
    犹如世界冷酷那一部份。
    一首没有眼泪的歌，
    是山岩上独自的嘶喊，
    一种野兽的情怀。
    当我沉默的时刻，是为了
    倾听你内心，
    树林里飞出的惊慌鸟群。
    那里，太多的想象
    在进行探险。
    把你的右手放在心口吧，
    动荡的生活就是如此。
    从火焰中走出来，
    呵，我为你鼓掌。

我何恨于秋风呢？
    年年都是这样，
    它是自然之气；
    可怜我落伍的小鸟，
    零丁，
    寂寞。
    懒涩涩的这枝绿到那枝，
    没心的飞出林去。
    最伤心晚间归来，
    似梦非梦的，
    索性忘却了我是零丁，寂寞。
    秋风啊！
    你虽说是咯咯的响个不住——
    藉红叶儿宣布你的萧杀和凄凉，
    但是我有什么怀恨于你？

葡萄园里的雕花瓷杯湿了公主们的丝裙。
    但冰冷的钢刀上血型不明。丛林和桥梁为你哀悼：
    哦，我的兄弟，我的同类。
    今晚我将吞咽你还没啃完的半只瘪芒果。
    瓦砾上的蜥蜴也将臣服的愿望化为一丝恐惧。
    他用眼珠冶炼出两滴泪水。然后
    马蹄踏过干裂的秋野，我的头颅被踢进河床。
    夜幕下的大军，焚烧广场的焦灼。但雪崩后
    大厦前剩下了一堆烟灰。（模仿抒情诗的意境。）
    此刻，风蚀的砖□在时钟里颤抖。
    柯达胶卷枯萎成甲壳虫。尿□味
    透过壁画后的故事袭来。戒指飘流
    如鱼唇的惺惺哭泣。一堆 ...

用七彩打扮生活，
    在风中，我乃文身男子。
    和多姿的花儿们恋爱整个春天，
    我是忙碌的。
    从庄子的枕边飞出，
    从香扇边沿逃亡。
    偶然想起我乃蛹之子；
    跨过生与死的门槛，我孕育美丽的日子。
    现在一切游戏都告结束。
    且读逍遥篇，梦大鹏之飞翔。
    而我，只是一枚标本，
    在博物馆里研究我的美学。

冰冷的液体，带着泛滥的狂热
    从一堆溶解的冰块溢出来
    ——散场以后——
    我也走出来，随着他们
    走出，也像其中的一滴
    散了
    多么寒冷的意念啊
    有谁能找回
    原野上散失的羊群？
    （寒冰怕是这样形成的）
    我竖起领子
    纵然没有风，一切都是静荡荡的
    一只无目的蝙蝠
    自暗中飞出，又投身另一个
    黑暗里，没有愚蠢的犹豫

哇
    又是一个闷湿无比的雨天
    又可以把飞出枪膛的子弹锈在空中
    他用激动把自己锈在不眠的床上
    电话铃突然想起
    一串好消息锈在即将来临的明天
    火锈在腊烛上
    哭声锈在糖罐里
    民族和国家锈在世界大家庭里
    男女锈在爱情中
    毒品锈在植物里
    蜜蜂锈在自己的刺上
    仇恨锈在教育锈在克制中
    哇
    罪行锈在旧书锈在历史里
    如果明天是个阳光明媚的春天
    被锈住的一切会不会脱缰而逃
    或者后天
    或者明天的下个月
    他叹了一口没被锈在内心的气
    如果锈的风景静止在铁上
    这 ...

人来
    人往
    的废墟。爆竹声里
    飞出彩色的蝙蝠
    在途满脑浆的灯笼之间
    来回穿梭。华丽的阁楼
    用巨大的阴影
    包裹自己的感伤。我在路边摊
    点了一盘炒面
    看锅铲挑动快要焦灼的油汤
    如闹市
    人们走来人们走去
    好热闹的废墟
    我看到不存在的蜘蛛
    拼命地吐出铁丝
    网住灯火、网住货物
    ──啊，我看到了
    有人飘来又飘去