银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤

杜牧:秋夕
    银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。
    天阶夜色凉如水,坐看牵牛织女星。
    【注解】:
    1、画屏:画有图案的屏风。
    2、轻罗:柔软的丝织品。
    3、流萤:飞动的萤火虫。
    4、天阶:露天的石阶。
    5、牵牛织女星:两个星座的名字。
    【韵译】:
    秋夜,白色的烛光映着冷清的画屏;
    我手执绫罗小扇,轻盈地扑打流萤。
    天街上的夜色,有如井水般地清凉;
    卧榻仰望星空,牵牛星正对织女星。
    【评析】:
    这是写失意宫女生活的孤寂幽怨。首句写秋景,用一“冷”字,暗示寒秋气氛, ...

【作品简介】
    《玉楼春·桃溪不作从容住》由周邦彦创作,被选入《宋词三百首》。这是一首即景思人之作。先写秋夜之景:夜空里一弯新月,凉风使树叶晃动,街头人马声已归于沉寂。这唤起对美好往事的回忆,当年凭栏闲看她的娇憨可爱,历历在目。又转写今日孤独,离别后天各一方,音信阻隔,连梦也无。又写所思之人:自别离后怕梳妆,镜里容颜日瘦,“梅风”三句在景语中进一步表述人生来都要自然老去的不可抗拒。接下说自己为了所思之人而伤感,只能数着稀落的星星发呆。此词深婉缠绵地表现了男子思念情人的细腻真情,很有意识流的色彩 ...

Archiver|手机版|小黑屋|名人轶事网  

GMT+8, 2024-9-20 17:57 , Processed in 0.093750 second(s), 25 queries .

郑重声明:本论坛资源均由会员从网上收集整理所得,版权属原作者。

如涉版权,请发邮件admin@storyren.com,将立即整改。

返回顶部