银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤

杜牧：秋夕
    银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。
    天阶夜色凉如水，坐看牵牛织女星。
    【注解】：
    1、画屏：画有图案的屏风。
    2、轻罗：柔软的丝织品。
    3、流萤：飞动的萤火虫。
    4、天阶：露天的石阶。
    5、牵牛织女星：两个星座的名字。
    【韵译】：
    秋夜，白色的烛光映着冷清的画屏；
    我手执绫罗小扇，轻盈地扑打流萤。
    天街上的夜色，有如井水般地清凉；
    卧榻仰望星空，牵牛星正对织女星。
    【评析】：
    这是写失意宫女生活的孤寂幽怨。首句写秋景，用一“冷”字，暗示寒秋气氛， ...

浅蓝色的夜溢进窗来夏斟得太满
    萤火虫的小宫灯做著梦
    梦见唐宫梦见追逐的轻罗小扇
    梦见另一个夏夜一颗星的葬礼
    梦见一闪光的伸延与消灭
    以及你的惊呼我的回顾和片刻的愀然无语