树正不怕日影斜

王昌龄：长信怨
    奉帚平明金殿开，暂将团扇共徘徊。
    玉颜不及寒鸦色，犹带昭阳日影来。
    【注解】
    1、奉帚句：意为清早殿门一开，就捧着扫帚在打扫。
    2、团扇：相传班婕妤曾作《团扇苻》。
    3、日影：这里也指皇帝的恩意。
    【韵译】：
    清晨金殿初开，就拿着扫帚扫殿堂；
    姑且手执团扇徘徊度日，消磨时光。
    即使颜白如玉，还不如丑陋的寒鸦；
    它飞还昭阳殿，还带君王的日影来。
    【评析】：
    这首宫怨诗是借咏汉班婕妤而慨叹宫女失宠之怨的。婕妤初受汉成帝宠幸，后来成帝偏幸赵飞燕妹妹， ...

落过一次红叶，小园里的秋色是软软的
    那原生的草履虫，同其漂荡著，是日影和蓝天
    闲下来，我数著那些淡青的鞭毛
    欲捡拾一枚，让它划著
    划进你的Album
    这是一枚红叶，一只载霞的小舟
    是我的渡，是草履虫的多桨
    是我的最初

那一年的浪头
    淹没了镜中之沙
    迷途即离别
    而在离别的意义上
    所有语言的瞬间
    如日影西斜