旋涡，不是陷阱，也不是圈套，而是许多交织在一起的问号。

布拉吉（EinarBragi）诗选
    布拉吉（1921-），冰岛战后出现的后现代主义诗歌流派"原子诗人"的代表人物之一。
    教堂中的灯火焰之马名誉
    教堂中的灯
    犹豫的灯盏
    用昏然欲睡的指尖
    伸入一所缄默的石头教堂的
    被夜晚潮湿的墙壁。
    一轮秋月的镰刀
    把一个黑暗的十字架
    放置在极冷的土地的
    雪一样苍白的胸怀上。
    沉睡的房舍上面
    钟舌那幽暗的和声
    在可以打破的寂静中
    冲着寒冷的金属烟囱罩回响。
    在一个黑色的松树盒子里
    一朵晒白的百合花
    随弓手的白色之箭
    穿过枯萎 ...

天下乌鸦一般黑
    我感到胆怯，它们有如此多的
    亲戚，它们人多势众，难以抗拒
    我们却必不可少，我们姐妹四人
    我们是黑色房间里的圈套
    亭亭玉立，来回踱步
    胜券在握的模样
    我却有使坏，内心刻薄
    表面保持当女儿的好脾气
    重蹈每天的失败
    待字闺中，我们是名门淑女
    悻悻地微笑，挖空心思
    使自己变得多姿多彩
    年轻、美貌，如火如荼
    炮制很黑，很专心的圈套
    （那些越过边境、精心策划的人
    牙齿磨利、眼光笔直的好人
    毫无起伏的面容是我的姐夫？）
    在夜晚，我感到
     ...

套住了一根手指
    全身就变成多事之秋
    自指尖到其余部分皆动弹不得
    心跳个不停
    在晴朗的天气里
    它准确地制造体内的
    生态平衡
    自另一个看不见的角度
    愿望和欲望
    从金属质地开始
    向有肉感的方向延伸
    小小的圈套
    继续在想象的波面扩散
    而主体是人
    陷入沉默，往下，同时品格上升
    朝更空旷的内心收拢
    魅力核心很美丽
    还有另外一个主体
    奋力将一个
    比爱情更暧昧的几何体
    套住人格的脖子
    这一切
    与手暂时没有任何关系，因为
    一个轰动
    全身的携金 ...