大漠沙如雪,燕山月似钩

王维:酬张少府
    晚年惟好静,万事不关心。
    自顾无长策,空知返旧林。
    松风吹解带,山月照弹琴。
    君问穷通理,渔歌入浦深。
    【注解】:
    1、吹解带:吹着诗人宽衣解带时的闲散心情。
    2、君问两句:这是劝张少府达观,也即要他象渔樵那样,不因穷通而有得失之患。
    【韵译】:
    晚年只图个安静的环境,对世事件件都不太关心。
    自认没有高策可以报国,只好归隐到这幽静山林。
    松风吹拂我且宽衣解带,山月高照正好弄弦弹琴。
    君若问穷困通达的道理,请听水边深处渔歌声音!
    【评析】:
     ...

Archiver|手机版|小黑屋|名人轶事网  

GMT+8, 2024-11-22 17:51 , Processed in 0.078125 second(s), 21 queries .

郑重声明:本论坛资源均由会员从网上收集整理所得,版权属原作者。

如涉版权,请发邮件admin@storyren.com,将立即整改。

返回顶部