将自己陷于罪恶中的人是常人；为自己的罪过烦忧的人是圣贤；夸耀自己的罪过的人是魔鬼。

友谊能增进快乐，减轻痛苦；因为它能倍增我们的喜悦，分担我们的烦忧。

友谊能增进快乐，减轻痛苦；因为它能倍增我们的喜悦，分担我们的烦忧。

李白：宣州谢朓楼饯别校书叔云
    弃我去者，昨日之日不可留。
    乱我心者，今日之日多烦忧。
    长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。
    蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。
    俱怀逸兴壮思飞，欲上青天览日月。
    抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。
    人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。
    【注解】：
    1、秋雁：喻李云。
    2、蓬莱文章：这里指李云供职的秘书剩
    【韵译】：
    弃我逝去的昨日已不可挽留，乱我心绪的今日多叫人烦忧。
    长风万里吹送秋雁南来时候，对此情景正可开怀酣饮高楼。
    你校书蓬莱宫， ...

烦忧是一个不可见的
    天才的雕刻家。
    每个黄昏，他来了。
    他用一柄无形的凿子
    把我的额纹凿得更深一些；
    又给添上了许多新的。
    于是我日渐老去，
    而他的艺术品日渐完成。

说是寂寞的秋的清愁，
    说是辽远的海的相思。
    假如有人问我的烦忧，
    我不敢说出你的名字。
    我不敢说出你的名字，
    假如有人问我的烦忧：
    说是辽远的海的相思，
    说是寂寞的秋的清愁。